divendres, 16 de març de 2012

associacions professionals (I)


Les associacions professionals han tingut un paper molt important en el desenvolupament de la TISP en molts països. IMIA (International Medical Interpreters Association), per exemple, no tan sols ha elaborat codis ètics i bones pràctiques com el que vèiem en l'entrada anterior, sinó que a la web inclou tot un recull de recomanacions pràctiques per tal de millorar la comunicació mediada:

Publicacions
> IMIA Guide to Telephone Interpreting
> IMIA Guide on Medical Translation
> Top Ten Reasons to Hire a Staff Interpreter
> IMIA Guide to Ethical Conduct
> IMIA Guide on Working with Medical Interpreters
> IMIA International Report on Medical Interpreting
> IMIA Guides and Publications List

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada