informació d'interès per a les dones

Avui he trobat dos documents molt interessants per a les dones xineses a Catalunya:

1) 欢迎来到加泰罗尼亚的妇女们 (Huanying laidao Jaitailuoniya de funümen) - Benvinguda a les dones que arriben a Catalunya. Díptic on s'expliquen els drets de les dones a Catalunya i, per tant, els drets també de les dones immigrades a Catalunya: el dret a la igualtat （平等的权利）, el dret a viure en llibertat i seguretat （安全自由生活的权利）, el dret a la pròpia documentació （拥有独立身分的权利）, el dret a la salut （健康的权利）, el dret al treball （工作的权利）, el dret a l'educació i la formació （受教育和培训的权利）, els drets de família （家庭的权利）, el dret a la participació social （参加社会活动的权利）, el dret al coneixement de llengües （学习语言的权利）i el dret a l'atenció （接待的权利）.

2) 不冒险女性 (Bu maoxian nüxing) - Millor sense risc

Full informatiu sobre l'anticoncepció d'emergència amb la "píndola de l'endemà", que cobreix els següents punts:

－ 紧急避孕　“２４小时避孕药”　使用说明　- Instruccions d'ús de l'anticoncepció d'emergència amb la "píndola de les 24 hores". 

－如何开始治疗 - Com començar el tractament

－治疗后 - Després del tractament

－直关重要 - Consideracions importants