L'Associació d'Estudiants xinesos de la Universitat Carles III, en
col·laboració amb el portal Xihua, han creat el programa online "Consells
jurídics" （法律快讯）, en què s'expliquen diferents qüestions relacionades amb la legislació de l'Estat espanyol. Fins al moment, s'han elaborat cinc vídeos, sobre les temàtiques següents:- 租赁法之 《租赁合同》 （1） [ Llei sobre contractació: el contracte d'arrendament - 1]*
- 租赁法之 《租赁合同》 （2） [Llei sobre contractació: el contracte d'arrendament - 2]*
- 移民法之 《驱逐令》 （1） [Llei d'Estrangeria: l'ordre d'expulsió - 1]
- 移民法之 《驱逐令》 （2） [Llei d'Estrangeria: l'ordre d'expulsió - 2]
- 2012新劳工法改革 [La nova reforma de la llei laboral de l'any 2012]
Cal indicar que són una sèrie de vídeos molt interessants des del punt de vista de la preparació per a la interpretació als serveis públics i, concretament per a l'àmbit jurídic i policíac, tot i que també poden ser de gran utilitat en l'àmbit dels serveis socials. Pel fet de ser presentats per estudiants universitaris, la majoria utilitzen un 普通话 molt correcte, però el que els converteix en un recurs molt i molt interessant és que la temàtica està clarament relacionada amb el context espanyol i amb les lleis d'aquí.
L'enhorabona per la inciativa als estudiants de la Universitat Carlos III!
恭喜卡三华人学生协会，有这么好的意见！
Inserim aquí el primer dels vídeos sobre la Llei d'Estrangeria, perquè pogueu fer-ne un tastet.
2012年度巨献 由卡三华人学生协会以及西华论坛联合为你打造的网络节目【法律快讯】宣传片:
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada